Can't sign in to iTunes and App store
Solution 1:
It looks like it was just a matter of time before Apple sync'd its user authentication information across services. The new iTunes login seems to work now, 1.5 days later.
It sure would have been nice to be have been notified of this when forced to change the ID, and it would have taken zero effort in the course of developing the change process.