Forwarding port 80 of Windows 7 to virtual Ubuntu Server

It should not affect regular internet/network access

The only caveats would be if you were also running a webserver (or other service) listening on port 80.

If that were the case, it is also possible to forward another port (ex. 1234) to port 80 such that you could access it in a web browser by http://localhost:1234