Run specific commands without op on a minecrft server?
To grant permissions for other plugins on a server, you'll need to use a permissions manager such as LuckPerms. With this, you can grant players the ability to use the specific WorldGuard command you want.
You can find how to use it here.