Word to describe someone picking up on accent/dialect quickly and easily. And without trying?
You are perhaps a natural mimic with a knack for absorbing an accent?
That second phrase is used in a Quora answer:
How can some people catch the accent of a language so fast and speak it much like locals? What ability do they have?