How to move a window if titlebar is overlapped by Ubuntu menu
Solution 1:
press Alt+F7 Then move the mouse, the window will move with it.
Solution 2:
Hold down the left Alt key and left click and drag the window to a new position. You should be able to move the window to another location.