If you buy Modern Warfare digitally and insert a physical copy, how can you play the digital one again?
I had similar situation with Horizon Zero Dawn. If you uninstall the game from your device, then re-install digitally, should not ask for the disc again to launch.