How do I find the danger level of areas?

There is an interactive map available at http://www.octopathtravelmap.com/ which lists the danger levels of areas.

In case the link goes stale, the general rule of thumb is that the danger level increases the further you are from the center of the map.