How to download old versions of apps to old iPad
If the app developer removed them from the App Store then you can't download them again.
It's up to the app developer to continue to offer older versions of their app, not Apple.
During the shift from 32-bit to 64-bit apps, developers had to change their old apps to comply with the architecture change in iOS. Most did; some did not.