Can't get 2 player local on keyboard
Turns out, you need to do this from the very first screen, where the truck is! In the bottom right, there is a "box" with the option to add another player (by pressing E on the keyboard)
This is the screen (although in the screen below, it shows you need to press Y)