Can't find "setting -> iTunes & app store -> password settings" on iPhone

Solution 1:

From article Manage your iTunes Store and App Store password preferences:

Touch ID or Face ID will always override whatever preference you set.

So first turn off Touch ID for iTunes by:

Settings -> Touch ID & Passcode -> Turnoff Touch ID for App Store.

Then go to Settings -> iTunes & App Store -> Password Settings.