Is there a word for "to be physically removed from" a public place, involuntarily?
Eject
verb (used with object)
- to drive or force out; expel, as from a place or position: The police ejected the hecklers from the meeting.
Synonyms: oust, remove, drive out, cast out, throw out.
(Dictionary.com)
I think this word works best, since under the entry's example uses, is a usage of the word eject in the removal of someone from a hotel.
Hotels can deny entry, gyms can deny access, and restaurants can eject you without consequence.
Anti-Gay Jim Crow Comes to Kansas
"expelled", "forced out" or "driven out" are all good fits.
expel - (verb) - to eject or drive out with force
- The beggar was expelled from the restaurant.
"Jesus sought out the blind beggar even after the beggar was expelled from his hometown."
"X says she was forced out of her home because of severe anti-social behaviour."