Why can't I see my ranked border?
Solution 1:
Sometimes you may be waiting few days/weeks after the end of the ranked season as G.Eiwell said. Moreover the season 9 ends 19th November. You will not receive Aatroxx victorious skin for being at least gold in TFT.
EDIT : Acoording to LoL support and RiotTyphon: https://support.riotgames.com/hc/en-us/articles/360038152893-What-League-Rewards-Will-I-Get-2019-End-of-Season
Ranked TFT ends 5th November and Rewards will begin going out, on November 20th.