What does this text in the ice say?
Figured it out. It's nothing - just a graphical error with Mupen64. Here it is again after I talk to the toads next to the pond. It must be overlaying some text that either the green penguin or the penguin blocking the east gate said.