JTable design to synchronize with back-end data-structure

I have a JTable which is loaded from a data-structure using table model.The data-structure is of the format NavigableMap<Float,NavigableMap<Float,Boolean>>.An example data is:

Table Format:
 Range     f1,v1   f2,v2    f3,v3   f4,v4
12.1-30.2 30,true 32,false 45,true 50,false
30.2-45.6 30,true 32.4,true 45,true 50.1,true

The above data format is represented in the DS as

DS Format:
Key  Value
12.1 <<30,true>,<32,false>,<45,true>,<50,false>>
30.2 <<30,true>,<32.4,true>,<45,true>,<50.1,true>>
45.6 null

I have managed to represent the above given data in Jtable using table-model.Once the data is loaded from the DS to the table I have to allow user edit.Now this is where I have problem.My doubt is whether is should keep the data structure synchronized with the changes in the table or should i recreate the DS from the table once the user finish editing and then replace it with the old one.

More over I need to validate the data(for example from above - Suppose the user want's to edit the value 30.1.He should only be allowed to enter values between 12.1 and 45.6.Since data the tables are string's (once loaded) I'm planning to use regex and key-listener and consume all user key presses which doesn't match the regex and values which doesn't come within the range.I'm not sure is this is a good idea or what are implications.I would like to get some suggestions on this.

I would recreate your DS once the user is finised editing the table.

You can always create a custom editor to display a popup dialog where you have two separate text fields for each value of the range. Then you can edit each field as a double value within your specified range and recreate the formatted string before saving it to the model. Here's an old example I have lying around to get you started:

import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
import javax.swing.*;
import javax.swing.table.*;

/*
 * The editor button that brings up the dialog.
 */
//public class TablePopupEditor extends AbstractCellEditor
public class TablePopupEditor extends DefaultCellEditor
    implements TableCellEditor
{
    private PopupDialog popup;
    private String currentText = "";
    private JButton editorComponent;

    public TablePopupEditor()
    {
        super(new JTextField());

        setClickCountToStart(2);

        //  Use a JButton as the editor component

        editorComponent = new JButton();
        editorComponent.setBackground(Color.white);
        editorComponent.setBorderPainted(false);
        editorComponent.setContentAreaFilled( false );

        //  Set up the dialog where we do the actual editing

        popup = new PopupDialog();
    }

    public Object getCellEditorValue()
    {
        return currentText;
    }

    public Component getTableCellEditorComponent(
        JTable table, Object value, boolean isSelected, int row, int column)
    {

        SwingUtilities.invokeLater(new Runnable()
        {
            public void run()
            {
                System.out.println("run");
                popup.setText( currentText );
//              popup.setLocationRelativeTo( editorComponent );
                Point p = editorComponent.getLocationOnScreen();
                popup.setLocation(p.x, p.y + editorComponent.getSize().height);
                popup.show();
                fireEditingStopped();
            }
        });

        currentText = value.toString();
        editorComponent.setText( currentText );
        return editorComponent;
    }

    /*
    *   Simple dialog containing the actual editing component
    */
    class PopupDialog extends JDialog implements ActionListener
    {
        private JTextArea textArea;

        public PopupDialog()
        {
            super((Frame)null, "Change Description", true);

            textArea = new JTextArea(5, 20);
            textArea.setLineWrap( true );
            textArea.setWrapStyleWord( true );
            KeyStroke keyStroke = KeyStroke.getKeyStroke("ENTER");
            textArea.getInputMap().put(keyStroke, "none");
            JScrollPane scrollPane = new JScrollPane( textArea );
            getContentPane().add( scrollPane );

            JButton cancel = new JButton("Cancel");
            cancel.addActionListener( this );
            JButton ok = new JButton("Ok");
            ok.setPreferredSize( cancel.getPreferredSize() );
            ok.addActionListener( this );

            JPanel buttons = new JPanel();
            buttons.add( ok );
            buttons.add( cancel );
            getContentPane().add(buttons, BorderLayout.SOUTH);
            pack();

            getRootPane().setDefaultButton( ok );
        }

        public void setText(String text)
        {
            textArea.setText( text );
        }

        /*
        *   Save the changed text before hiding the popup
        */
        public void actionPerformed(ActionEvent e)
        {
            if ("Ok".equals( e.getActionCommand() ) )
            {
                currentText = textArea.getText();
            }

            textArea.requestFocusInWindow();
            setVisible( false );
        }
    }

    public static void main(String[] args)
    {
        String[] columnNames = {"Item", "Description"};
        Object[][] data =
        {
            {"Item 1", "Description of Item 1"},
            {"Item 2", "Description of Item 2"},
            {"Item 3", "Description of Item 3"}
        };

        JTable table = new JTable(data, columnNames);
        table.getColumnModel().getColumn(1).setPreferredWidth(300);
        table.setPreferredScrollableViewportSize(table.getPreferredSize());
        JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(table);

        // Use the popup editor on the second column

        TablePopupEditor popupEditor = new TablePopupEditor();
        table.getColumnModel().getColumn(1).setCellEditor( popupEditor );

        JFrame frame = new JFrame("Popup Editor Test");
        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        frame.getContentPane().add( scrollPane );
        frame.pack();
        frame.setLocationRelativeTo( null );
        frame.setVisible(true);
    }
}