Can you take Bowwow out after returning him to MeowMeow?
No. However:
If you collect 15 secret seashells and go to the Seashell Mansion, you'll be given the Seashell Sensor, an item that alerts you when a seashell is nearby. (Nintendo Switch version only.)