Solution 1:

It is definitely /ʌn'dʌz/. If you look at etymology, you see the archaic words for 'does' used to be 'doth' which is pronounced as /dʌθ/ and 'dost' /dʌst/ and such.