Minecraft Rescource Pack broke special characters
Solution 1:
After reading Zach K's comment, I tried deleting the font folder, as I won't be changing the font, and it fixed it. Thanks for the idea, I forgot the fonts folder existed!
Could it be that inside your resource pack under "..\assets\minecraft\textures\font" there is a file replacing the default minecraft font?