Are the side missions available after completing the Wolfenstein II main story?

Solution 1:

After finishing the game, you are clearly informed that the Überkommandant missions are available:

screenshot

all other side missions, including the remaining contraptions, are available as well:

screenshot