If, on the Maple Wolf's 3rd day without killing, a Succubus redirects a MW's attack into a successful kill on a different target, will the MW die?

Solution 1:

The maple wolf will die the following night, just as if they never killed on the 3rd night.