Do the different game modes moving on the map change anything?

Solution 1:

No. Each map operates independently from each other, so there is no change in troop bonuses. If you place troops to top frontline on the map and then play breach in the bottom-right (A knight player here), troops do not change bonuses.