Clash Royale chest problem
Solution 1:
In the arena, you can get legendary cards from mega lightning chests, but they are very rare. To check on it, click the info button from the arena and you will see the chests.
Solution 2:
If you get a legendary chest, you will definitely get a legendary. Also, super magical chests have a very high chance of getting a legendary (with more cards too!).