How much damage does a conjured weapon do?
With the conjured weapon equipped, go into the item menu and select the weapons tab. (Note: you can only see this tab if you actually have some real weapon in your inventory.)
On the bottom of the screen it will show you the damage of your conjured weapon.
It's kind of a roundabout way, but I haven't found another method of seeing the damage of a conjured weapon.