Looking for a manga reader for the original iPad hardware

Solution 1:

Try "Stanza" or "CloudReaders"...

Solution 2:

I used to use Stanza, but a few months ago I discovered ComicFlow it's free and it is very well done. I haven't had any issues with the wide assortment of comics I've uploaded to it.

I use both CBZ and CBR formats.