Was the Men Behaving Badly theme tune in Fallout New Vegas?
Not sure what he could be confusing this with. The TV show theme was an original composition by Alan Lisk, and none of it is credited in the music list over at the Fallout Wiki.
Can you really see that odd, bouncy theme tune as backdrop to wasting Caesar's legions?