How do I change the order of my favourites?
Unfortunately you can't. However, on the PC version it is possible to assign shortcuts to certain favorite items.
Press Q to bring up the quick menu. Then, hold down a number key (1 trough 8) while hovering over a item or spell for a second. Swap between items during gameplay by tapping the assigned number key.