How do I solve this puzzle in The Challenge?

Solution 1:

How about this?

New and updated with colour

Solution

Old solution without colour

Old Solution link to the puzzle solution thing (not sure what to call it).