What can be done with broken Humanoid bot in Vault 0 Cryogenics area?

Solution 1:

That robot is probably HR-0Y2, aka 'Heroy'. According to the fallout tactics speech files the robot can be repaired with a high enough science or repair skill, at which point it will attack the player.