What key presses are required to exit Grand Theft Auto V on PC?

Alt+F4 works, and brings a menu asking if you're sure you want to quit. Pressing Enter quits the game at that point.

Otherwise, you can open the menu, navigate towards "Exit Game" to bring up that same menu, and once again, press Enter to quit.