How do you get an NPC out of your house in terraria
Solution 1:
You can make another room and then an NPC will move in. If you don't get an arms dealer if you do this, just try again.
Solution 2:
Build more rooms/houses. There are a lot of NPCs that will show up, so an arms dealer may not be the next to spawn if you build a second house, so build a bunch.