How to create a virtual machine server image from a physical windows 2008 server?
Solution 1:
Yup. Take a look at VMware Converter.
Solution 2:
Also, the SysInternals guys have Disk2vhd, which converts to a vhd, as the name implies...
I've used it successfully in a production environment several times.