How do I get out of split screen mode when I never entered it completely?
Pressing Esc has worked for me. In High Sierra, the option is blocked in the first place, and in the case of no other windows supporting split screen you can click in the blurry area with no available windows.
However, if the application doesn't support split screen, it gets stuck this way.
Try Force Quit apps, Hold Option+Command+ESC