How to force iPhone to upload to iCloud over mobile data
Solution 1:
Go to:
Settings -> Photos -> Mobile Data
Then turn on the mobile data switch:
This will allow upload and download using mobile data.
Turn on Unlimited Updates to allow unlimited use of data to upload and download from iCloud when not connected to WiFi.
Beware to go exceed your mobile data plan.