Is there a way to add a person who killed you as a friend?
Not in game.
Once a player kills you the game will show you their name, so once you return to the lobby you can add them through the friends feature.
Once a player kills you the game will show you their name, so once you return to the lobby you can add them through the friends feature.