Boganella quote - what is being said?

I'm struggling to think of a swear word or any bogan slang that might fit those last two words.

If you listen to the clip it sounds like she might just be saying "same place". The point is, Boganella is tapping into the stereotype of the drunk, unsophisticated, and incoherent "bogan". The gun is voiced by Elle Dawe, who had already been playing such a stereotype in Housos for a few years. There's a decent chance that nany of the lines were ad libbed by Dawe, and the game producers simply selected the funniest ones.

As for why two innocent words would be bleeped - it adds to the humour of the line, and makes you think it could be something worse than it really is.

Another example of this phenomenon is the bleeped Count