Is there a way to disable kernel updates?

Go to System → Administration → Synaptic Package Manager.

Highlight the installed kernel and choose Package → Lock Version on the menu bar.

If for some reason you still get prompted for update you can use

sudo aptitude hold <the installed kernel package>

to the same effect.

dpkg --set-selections serves the same purpose, too.