A build only device cannot be used to run this target
add -destination 'platform=iOS Simulator,name=iPhone 6,OS=9.3'
to your xcodebuild
Maybe the Scheme has switched to a Generic device. Try to choose again the connected device from the Scheme menu:
Below is my way
Select project -> General -> Deployment Info -> Deployment Target -> choose a lower version