Noun for something that has been "appended"
After reading through all the comments I'd like to propose addendum. Although mainly associated with publications it also serves in other area's.
something that is added; especially : a section of a book that is added to the main or original text