How to get Lilliput USB monitor working?

Solution 1:

It's actually working... and I all did was restore xorg.conf.backup. Weird. Oh well.

Solution 2:

There is a quite detailed blog post from July 2010 - it certainly seems more complicated than it should be, and not quite a perfect outcome either.