How to access the new DLC levels?
Solution 1:
To access Story Accent in Crash Bandicoot: You stand on the purple dot and press "select" to start the level, as with any other level. You can do this at any point in the game.
To access Future Tense in Crash Bandicoot 3: move to the lit platform between the bridges