Can I skip the "guitar hero" minigames?
Yes. You can skip all band segments with Esc or Start. They are not required in any sense at all.
That said, I do recommend trying them. They're fun little segments, and the lack of preparation is intentional to put you in the head space of Mae who hasn't played in a long time, and doesn't even know the songs.