After initial setup does Xbox One controller via bluetooth connect automatically?
The answer you are looking for is yes. But you have to be careful, once set up, if you shut off then on the controller, it will connect automatically, except if you connect your controller via usb cable to another machine. You'll need to set it up again. On Windows 10, for it to work properly I personally had to use the add a bluetooth compenent feature.