Is there a difference between a picture of me and a picture of mine?
Solution 1:
"Picture of me"
You are the subject of the picture. The picture shows you.
"Picture of mine"
You own the picture. Or you took the picture. Probably you are not the subject, but you could be.