Crash/freeze during car chase in Lair of the Shadow Broker (Mass Effect 2)

Solution 1:

Try decreasing resolution. When you decide to do something, like crash, the game quickly processes a lot of data to make this work, high graphics only add to the confusion of this. I had the same problem and this worked for me.