Is the ability to see enemy healthbars while deploying Mercy's ultimate a bug or feature?
This feature was changed in a previous patch:
USER INTERFACE UPDATES
Mercy
- Valkyrie
- No longer shows enemies’ health bars unless they have taken damage
Developer Comments: This helps remove some clutter from Mercy players’ screens when they use her ultimate
Probably not a bug if it's specifically mentioned in patch notes.