Does loot degenerate when breaking chests?
Solution 1:
No, items do not get broken, you can bash to your hearts content. See here and here.
However it is perfectly possible to script mods to destroy items, when you bash chests. So, your experience may differ with a mod.