How do I deal with this "system under attack" graphics bug in Spore?

This glitch may sometimes be fixed by saving and exiting to the main menu, then re-entering the game. The symbol may also just disappear with time, so it effectively seems to mean "you tried to capture this system somewhat recently", rather than "you are trying to capture this system right now".

The above quote is from the Spore Wiki.