Can the server owner disable cosmetic items?

Solution 1:

Consider using a server plugin like whitelist.tf. It allows server owners to disallow certain items on their server and has several presets depending on your needs.