How do I find my associated EpicGames account details?
I believe you are trying to merge your accounts. A quick google search comes up with the official tutorial - far better than I could explain.
https://www.epicgames.com/fortnite/en-US/news/account-linking-steps