What does this popup mean in Binding of Isaac?
Solution 1:
Whenever you unlock a new item, you'll get a notification that says "[Item] has appeared in the basement!", where [Item] is the item that was unlocked. This means that the specified item now has a chance of appearing during any future runs.
In this case, you unlocked The Bean, which is an active item that releases a cloud of poison gas that damages nearby enemies.