What is the significance or use for the engagement ring quest item?
Solution 1:
According to https://www.polygon.com/prey-guide-walkthrough/2017/5/23/15679592/with-this-ring-optional-objective-kevin-nicole-hague-wedding-ring-cargo-bay-executive-suites, this is an objective for a quest you get in the Cargo Bay area.